Я казахский бы выучил только за то...


С 21 января по 7 февраля в епархиальном центре о. Владислава Буковинского в Караганде проходили курсы казахского языка для духовенства. Всего на них съехалось 14 монахинь и священников из разных стран (Словения, Словакия, Украина, Польша, Казахстан и Корея). Главная цель этого проекта заключалась в том, чтобы вместе с обучением казахскому языку познакомить учащихся с многовековой культурой Казахстана и обычаями казахов. Хотя для европейца это нелегко, но мы надеемся, что однажды сможем прочитать в оригинале хотя бы некоторые отрывки из произведений Абая.

Мне хотелось бы поблагодарить Бога и людей, которые дали нам возможность участвовать в этом проекте. Пусть и немного из-за ограниченности времени, но нам все же удалось приоткрыть для себя богатство казахской культуры. Казах, свободный человек, живущий в тесной связи с природой, пользуется языком, в котором у каждого слова есть свой вкус и вес и каждая буква что-то значит. Для нас, приехавших с Запада, где слово часто уже потеряло свое подлинное значение, казахский язык – это некое свежее поветрие, источник воды живой.
В заключение хотелось бы поблагодарить организацию «Renovabis» за помощь в проведении этого курса.

С. Лилианна Булянда