Все уроки начинались и завершались молитвой на казахском языке. Каждое новое занятие позволяло лучше понять основы грамматики казахского языка, знакомило со словосочетаниями и фразами, которые мы, слушатели курсов, затем использовали при обращении друг к другу, а также в общении с людьми казахской национальности, на что те отвечали широкой улыбкой или традиционным: «Көп рақмет! Аман болыңыздар!»

Наш преподаватель, Махмудова Аида Забировна, которая вела эти курсы, смогла подойти к каждому из своих учеников с любовью и терпением. Мы узнали много нового о традиционной казахской культуре, познакомились с поверьями и обычаями, пословицами и поговорками, а также с популярными песнями казахских авторов.

Как и  язык, эти знания нам  действительно необходимы, ведь духовенство живет и работает на казахстанской земле, богатой своей историей и самобытной культурой. И если мы призваны  для работы с людьми  на этом поле «жатвы Господней», нам нужно стать к ним ближе и показать то уважение к человеческому достоинству, которое всегда показывает Господь по отношению к человеку. Делясь своей культурой, мы обязательно должны принять и понять очень богатую и своеобразную культуру казахского народа, который долгие века жил  на этой земле.

Пресвятая Дева Мария является матерью всех  народов, и под Ее покровительством мы изучали казахский язык с удовольствием. Время шло, и в течение уроков было интересно наблюдать за каждым из участников курса. Все мы общими усилиями пытались преодолеть барьер казахского произношения, и это было особенно интересно потому, что сестры-монахини были разных национальностей: филиппинской, африканской, индийской, словацкой  и польской. Наверняка, в этом особенном времени, которое Господь уделил всем нам, Он хотел напомнить о важности того, что каждый человек, независимо от рас и национальностей, призван дарить Божью любовь каждому сердцу. Мы все равны перед Богом, потому что искуплены Его жизнью и любовью.

Этот курс действительно стал настоящей школой Марии и Иисуса. Многим участникам вспомнились их школьные годы и мысль о том, что учиться не поздно никогда. И если есть на то воля Божья, всем бы хотелось, чтобы курсы казахского языка продолжались.

Слушатели курса выражают особую благодарность и признательность архиепископу Яну Павлу Ленге, епископу Атаназию Шнайдеру и всем епископам Казахстана за принятую на себя обязанность по  организации этих курсов, всем тем, кто духовно и финансово поддерживал этот проект, а также преподавателю Махмудовой А.З. за ее терпение, труд и энергию, с которой она проводила все уроки. Отдельная благодарность - Школьным сестрам св. Франциска за уделенное время обучения в творческой мастерской, где сестры учились технике плетения розария и изготовлению оригинальных  сувениров.

Благослови всех нас, Господи, и одари Своей благодатью! Мария, Матерь всех народов, молись о нас! Жаратқан Иемiз, Өзiңнiң ақ батаңды бәрiмiзге бере гөр! Барлық халықтардың анасы Мәриам-Анамыз, бiз үшiн дуға ете гөр!

С молитвой и благодарностью.