Page 19 - Credo #284
P. 19
Далее там же читаем: В большом бараке стоял укра- Наступил памятный для по-
шенный полевыми цветами ал- ляков день – 15 августа. В канун
Образок Божьей Матери тарь. Вечером служили майское этого праздника, вечером, мы ре-
Млекопитательницы, кото- богослужение, и по казахстан- шили прославить Матерь Бо-
рый подарила нам старушка, ской степи начали разноситься жью Взятую на Небо. Мы от все-
когда нас забирали в Сибирь из песнопения к Матери Божьей11. го сердца пели песни в Ее честь13.
Браслава [бел. Браслаў, в Бело-
руссии – прим. пер.], всё время Помимо майских богослуже- Подводя итог, нужно сказать,
был с нами8. ний возможностью прославить что мариинская духовность и
Матерь Спасителя была также почитание Богородицы, а так-
Помимо розария, особое ме- лоретанская литания. же упование на Ее материнскую
сто – как в почитании депорти- помощь – всё это помогало вы-
рованными Божьей Матери, так Как обращенная в римско- жить в новых условиях людям,
и в единении и укреплении об- католическую веру, оказывала которые были оторваны от сво-
щины верующих – занимали глубокую набожность по отно- его дома и культуры, и которых
майские богослужения9. Их слу- шению к Матери Божьей. С ве- пытались лишить и человечно-
жили без священника, часто ри- ликим благочестием ежедневно сти. Обычный образок с Богоро-
скуя нарваться на репрессии со молилась лоретанской литани- дицей либо повторяемые слова
стороны властей, однако эти бо- ей, которую знала наизусть12. молитвы стали орудием борьбы
гослужения помимо прочего с утратой надежды на лучшие
укрепляли верующих, побужда- Праздники в честь Марии времена, на возвращение на ро-
ли собирать алтари, склоняли к служили сосланным возможно- дину, а нередко помогали пере-
совместной молитве, не смотря стью вспомнить далекую роди- жить очередной день.
на запреты10. ну, а также помолиться вместе и
почувствовать единство в вере. о. Блажей Михалевски
Перевод: Максим Пермин
8 Там же, с. 18. 11 Niezgoda-Górska W., Dosyć nam Sybiru..., 13 Stefanik J., без названия, 12/с, PTL
9 См. Ciesielski St., Polacy w Kazachsta- с. 146. Wrocław, с. 7.
12 Там же, с. 170.
nie..., с. 241. Кредо апрель 2019
10 Там же, с. 241.
что камень отвален от гроба. (Ин 20, 1). 21
