АПОСТОЛЬСКАЯ ПОЕЗДКА ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВА БЕНЕДИКТА XVI НА КИПР

 

В дни с 4 по 6 июня Папа Бенедикт XVI посетил Республику Кипр, чтобы, как выразился он сам, почтить святые места, где некогда проповедовали свв. апостолы Павел и Варнава.

 

Остров Кипр расположен на перекрестке различных культур и религий. Именно с напоминания об этом факте Папа начал свой трехдневный визит в эту страну. Это его шестнадцатая пастырская поездка с начала понтификата. В международном аэропорту г. Пафос понтифика встречали президент Республики Кипр Димитрис Христофиас, глава Православной Церкви Кипра архиепископ Хризостом II и другие официальные лица.

Папа в своем выступлении отметил, что прибыл на Кипр как паломник, следующий маршрутом святых апостолов Павла и Варнавы, и как «раб рабов Божьих». Бенедикт XVI также высоко оценил восходящую к апостольским временам и исполненную жизни христианскую традицию, которой живет остров.

Прямо с аэродрома Бенедикт XVI отправился в Пафос в небольшую церковь «Агиа Кириаки Христополитисса», построенную в XIII в. на развалинах византийской церкви IV в. С 1987 г. эту православную церковь с разрешения митрополита Пафоса, а ныне главы Кипрской Православной Церкви Хризостома II используют для богослужений также католики и англикане. Папа вместе с группой священников и монахинь-затворниц помолился перед иконостасом. Затем перед храмом состоялось экуменическое богослужение, в котором принимали участие представители католической, православной, англиканской и лютеранской общин.

«Церковь Кипра является как бы мостом между Востоком и Западом, – сказал в своей проповеди понтифик, – и она внесла весомый вклад в дело их примирения. На пути к полному единству нас, наверняка, ждет немало испытаний. Однако как Католическая, так и Кипрская Православная Церкви полны решимости продвигаться по пути диалога и братского сотрудничества. Да просветит Святой Дух наши умы и укрепит нашу волю, чтобы мы смогли вместе возвещать благую весть спасения своим современникам, взыскующим истины, которая могла бы принести им свободу и искупление. Эта истина есть Иисус Христос».

Экуменическое богослужение закончилось общим чтением молитвы «Отче наш», а затем Папа выехал в столицу Республики Кипр г. Никосию.

 

В первой половине субботы 5 июня Бенедикт XVI встретился в президентском дворце с властями страны и дипломатическим корпусом. Президент Димитрис Христофиас, приветствуя Папу, отметил, что Кипр на протяжении многих столетий был местом, в котором мирно сосуществовали православные, католики и мусульмане. В своей речи Папа указал, что социально-политическая жизнь должна зиждиться на искании истины, восхищении красотой и уважении к нравственным ценностям.

Следующим пунктом второго дня папского визита значилась встреча понтифика с католиками-киприотами трех действующих здесь обрядов. Встреча, в которой приняло участие почти 2 тыс. человек, проходила во дворе средней школы св. Марона – одной из 22 католических образовательных учреждений на Кипре. Здесь Папу поприветствовал архиепископ Кипрский Суэйф – глава местных маронитов, составляющих большинство католиков острова.

В своем выступлении Святой Отец отметил, что католики-киприоты, представленные тремя различными обрядами, могут внести огромный вклад в дело единения христиан, а также в преодоление политических и культурных барьеров между народами. С особым приветствием понтифик обратился к паломникам-маронитам из северной части острова, оккупированной Турцией, и попросил их передать собратьям его благословение.

Вечером того же дня Бенедикт XVI отслужил св. Мессу в латинской церкви св. Креста. Когда Папа уже в литургических одеяниях шел от нунциатуры к храму, то по пути его неожиданно остановил суфийский шейх Мехмет Назим Адиль аль-Хакани, специально прибывший из северной части острова, чтобы лично поприветствовать понтифика. Два духовных лидера ислама и христианства обменялись небольшими подарками и обещали молиться друг о друге.

Литургия, которую Святой Отец отслужил вместе с кипрским клиром, была посвящена св. Кресту. «Многие могли бы спросить сегодня: почему мы, христиане, воспеваем орудие истязаний, символ страданий, поражения и неудачи? И крест, действительно, несет в себе все эти значения. Но ведь благодаря Тому, Кто ради нашего спасения взошел на крест, он стал также знамением окончательной победы любви Божьей надо всяким злом этого мира,   отметил Папа в своей проповеди. – Никакая земная сила неспособна оградить нас от последствий нашего греха и заглушить источник несправедливости, и только спасительное дело нашего милосердного Бога преобразило реальность греха и смерти в их противоположность. И именно это дело воспеваем мы, когда возносим славу Кресту Искупителя».

 

Кульминацией папского визита на Кипр стала св. Месса, которую понтифик отслужил в последний день своего пребывания на острове в воскресенье 6 июня, когда Католическая Церковь праздновала торжество Тела и Крови Христовых. Горячее кипрское солнце не позволило провести богослужение под открытым небом, и потому оно прошло во дворце спорта Элефтерия. Это здание может вместить 6 тыс. человек, т.е. как раз-таки всех кипрских католиков различных обрядов. Тем не менее, к огромной радости понтифика стадион был полон, и еще ок. 2 тыс. человек наблюдали за литургией по установленным снаружи мониторам. Папе сослужили все католические патриархи и епископы Ближнего Востока, а кроме них у алтаря присутствовали также глава Кипрской Православной Церкви архиепископ Хризостом II и другие высокопоставленные иерархи.

Обращаясь к собравшимся, Бенедикт XVI напомнил, что сущность сегодняшнего торжества, возникшего в западной традиции, указывает на три реальности: на тело Христа, рожденное Приснодевой Марией, на Его евхаристическое Тело и на Его тело-Церковь. Размышление над этими разными аспектами Тела Христова позволяет нам глубже понять тайну общения, объединяющего всех христиан. Ссылаясь на слова св. Августина, Папа подчеркнул, что «каждый из нас должен выйти из тесного мирка собственной индивидуальности и принять общность тех, кто делит с ним хлеб». «Отправной точкой моего мышления, – продолжал понтифик, – должно быть уже не “я”, а “мы”. Вот почему мы ежедневно просим у “нашего” Отца “нашего” хлеба насущного». И именно разрушение преград между нами и ближними является первым условием вступления в божественную жизнь, сопричастниками которой и должна делать нас Евхаристия.

После богослужения Папа пообедал в нунциатуре вместе с патриархами и епископами Ближнего Востока, а потом посетил маронитский кафедральный собор, где его приветствовал Патриарх маронитов Сфейр, престол которого находится в Ливане.

Затем понтифик выехал из Никосии в расположенную в 50 км Ларнаку, откуда вылетел в Рим.

 

По материалам

www.radiovaticana.cz