Братья и сестры в Господе!

С великой радостью я прибыл к вам по случаю торжественного освящения нового кафедрального собора.

Передаю вам всем отцовское приветствие Папы Бенедикта XVI, который желал послать меня к вам как своего личного Легата. Он очень близок к вам в этот великий праздник вашей общины. От Рима нас отделяет более 4 тыс. км., но Святой Отец в этот момент здесь, с нами, своей молитвой и своим благословением.

Для Карагандинской епархии и для всей страны это час благодарения. Возблагодарим же все вместе Господа за достигнутую после долгого периода больших страданий цель. Со своей стороны, сердечно приветствую всех, начиная с ваших церковных и гражданских властей. С братским приветствием обращаюсь, в первую очередь, к апостольскому нунцию архиепископу Мигелю Маури Буэндии, к вашему весьма заслуженному епископу Янушу Калете, к его достопочтенному предшественнику архиепископу Яну Павлу Ленге, к архиепископу Астаны Томашу Пэте, председателю Конференции католических епископской Казахстана, а также ко всем здесь присутствующим епископам, священникам и диаконам.

Особенно рад передать свое приветствие его высокопреосвященству владыке Александру, митрополиту Астанайскому и Казахстанскому Русской Православной Церкви, с которой нас соединяют крепкие узы дружбы, а также представителей Духовного управления мусульман Казахстана, которые присоединяются к нам в праздновании этого прекрасного дня.

Обращаю свое приветствие также ко всем гражданским властям, которые внесли свой вклад в духовное процветание дорогого казахского народа. Должная благодарность, в первую очередь, надлежит президенту республики его превосходительству господину Нурсултану Назарбаеву, который столь много содействовал строительству этого великолепного собора. С глубокой благодарностью за участие в этом священном обряде приветствую так же его превосходительство господина Ламу Шарифа из Агентства Республики Казахстан по делам религии, властей области и города Караганды, а также присутствующих здесь сегодня многочисленных членов дипломатического корпуса, аккредитованных в Астане. Все вместе воспоем благодарственный гимн Всемогущему Богу за достигнутую цель.

1. Лестница к небу
Братья и сестры во Христе, храм, который мы сегодня освящаем, является привилегированным местом, в котором мы можем публично воздавать поклонение Богу и получать от Него свет и силу на нашем пути. Это - реальность, о которой напомнило нам первое чтение сегодняшней литургии. В нем описывается видение Иакова, увидевшего во сне лестницу, которая от земли достигала небес с ангелами Божьими, восходящими и нисходящими по ней (Быт 28, 11-18).
В этом храме возобновится также и для вас видение Иакова: по лестнице молитвы вы сможете восходить к Богу, и Он же низойдет до вас Своими дарами. Поэтому каждый храм определяется как «дом Божий», как однажды его определил Иаков: «Это не иное что, как дом Божий, это врата небесные» (Быт 28, 17).

2. Духовный храм
Каждый материальный храм напоминает нам более возвышенную реальность - храм духовный, которым является каждый верующий во Христа. Это возвещал уже две тысячи лет тому назад св. Павел в послании к верующим Коринфа словами, которые мы слышали во втором чтении: «Братья, вы Божие строение... Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?» (1 Кор 3, 9. 17).
Эту реальность напомнило нам также и сегодняшнее Евангелие. В нем Иисус напомнил нам то, что однажды Он говорил женщине Самаритянке. Поклониться Богу можно не только в материальном храме, а Ему можно поклониться везде «в духе и истине» (Ин 4, 11 -24).

3. Дом братьев
В конце хотел бы вам сказать, что каждый раз, переступая порог этого вашего изумительного собора, вы должны чувствовать больше единства между вами. Задача дома Божьего - стать также и домом людей, которые здесь встречаются как дети одного Отца, сущего на небесах. Об этом нам говорил Иисус в знаменитой Нагорной проповеди: «Если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди, прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой» (Мф 5, 23-24).

4. Под взором Марии
Собранные в этом храме, вы, дорогие братья и сестры, будете чувствовать себя ближе к Пресвятой Деве Марии, которую Иисус на Кресте Голгофском нам оставил как матерь. Именно в ее честь вы пожелали построить со столь многими жертвами этот храм – произведение искусства; и вы призываете ее под весьма красивым именем: «Дева Мария Фатимская – Матерь всех народов». Она в мрачные часы вашей истории была рядом с вами, подготавливая для вас лучшее будущее.
Пусть Она с небес продолжает хранить вас и будет для всех светилом надежды!

5. Пожелание на будущее
Мои братья и сестры, хочу завершить эти мои слова, выразив пожелание, чтобы этот новый собор стал центром духовной жизни для всего вашего благородного народа. Кто-то из вас будет иметь в будущем возможность посетить несколько больших соборов в Европе. Кто-то сможет посетить большой кельнский собор в Германии. Он был освящен 765 лет тому назад и ужасно пострадал во время бомбардировок последней мировой войны, но потом он восстал к новой жизни великолепнее, чем был прежде. Столь много других соборов прошли испытания в течение веков, но потом восстали в более величественном виде, чем были прежде. Так это было и в моей родной епархии, в Асти, в Италии. Наш собор был построен примерно тысячу лет тому назад, потом претерпел различные превратности, но продолжал быть призывом для нашего народа, напоминая всем о первенстве Бога в нашей жизни.

Казахстанские братья и сестры, желаю и вам, чтобы этот великолепный собор пережил века и был для будущих поколений светилом для всей страны, а также для Европы и Азии. Пусть этот ваш собор будет символом верующего народа, старающегося способствовать духовному процветанию этой благородной страны.
Это также пожелание Папы Бенедикта XVI, который меня сюда послал. Это и моя молитва. Заверяю вас, что всегда буду носить вас в своем сердце.
Аминь!