Вчера, 12 сентября, чуть ли ни все новостные агентства наперебой повторяли: «Папа Франциск „считает еду и секс божественными удовольствиями”».
Дело в том, что 9 сентября в Италии в продажу поступила книга Карло Петрини «Земля будущего: беседы с Папой Франциском об интегральной экологии». Как видно из названия, речь в ней идет о позиции Церкви и христианства вообще в вопросах широко понятой экологии, под которой подразумевается не только состояние окружающей среды, но отношения между человеком и земной реальностью.
В одной из бесед с Понтификом автор книги, агностик и бывший коммунист, упрекнул Церковь в том, что она «всегда немного умерщвляла удовольствие, как если бы его следовало избегать». Папа на это возразил, что Церковь всегда осуждала «недостойное человека вульгарное удовольствие», но принимала удовольствие «человеческое, трезвое», и добавил: «Удовольствие исходит непосредственно от Бога: оно не католическое, не христианское, не еще какое-то, а просто божественное. Удовольствие от еды служит тому, чтобы мы ели и тем самым поддерживали себя в добром здравии, равно как и сексуальное удовольствие, созданное для того, чтобы украсить любовь и обеспечить сохранение вида».
Как видим, журналисты, – как это всё чаще, к сожалению, случается, – ради сенсации (и лишней копейки за каждый печатный символ) вырвали из контекста высказывание Святого Отца и тем самым извратили его смысл, вновь создав и распространив очередные ложные новости.
.
