Площадь Испании,
воскресенье, 8 декабря 2024 г.
Пренепорочная Дева,
Матерь, Пренепорочная Матерь,
у тебя сегодня праздник, и мы теснимся вокруг тебя.
Принося тебе эти цветы, мы хотим показать
свою любовь и благодарность,
но ты видишь и ценишь, прежде всего, незримые цветы,
то есть молитвы, воздыхание и слезы,
особенно слезы малых и бедных.
Призри на них, о Матерь, призри на них.
Матерь наша, Рим готовится к очередному Юбилею,
который станет посланием надежды для человечества,
страдающего от кризисов и войн.
Поэтому в городе везде идет строительство,
что, как ты знаешь, создает немало неудобств,
но все же это знак того, что Рим живет,
что Рим обновляется, что Рим старается соответствовать потребностям,
чтобы стать уютнее и удобнее.
Но твой материнский взор заглядывает дальше.
И мне как будто слышится твой голос,
который премудро говорит нам: «Дети мои,
хорошо, что идут эти работы, но будьте осторожны:
не забывайте о созидании души!
Истинный Юбилей внутри:
внутри, в ваших сердцах, – говоришь ты, –
в семейных и общественных отношениях.
Внутри себя нужно трудиться, чтобы подготовить
путь грядущему Господу».
И это хороший повод
как следует исповедоваться
и попросить прощения всех грехов.
Бог все прощает, Бог всегда прощает, всегда.
Благодарим тебя, Пренепорочная Матерь!
Этот твой совет послужит нам во благо,
он очень нужен нам, потому что, сами того не желая,
мы рискуем с головой увлечься
организацией, нужными для этого делами,
и тогда благодать Святого года –
времени духовного возрождения,
времени прощения и социального освобождения,
эта юбилейная благодать может не принести нам ожидаемой пользы,
немного поугаснуть.
Но местный мэр подготавливает все для того,
чтобы это чествование,
этот Святой год прошел, как надлежит.
Помолимся о мэре, у которого сейчас столько работы.
Конечно же, Мария, ты была там, в назаретской синагоге,
в тот день, когда Иисус впервые
проповедовал жителям Своей страны.
Он читал из свитка пророка Исаии:
«Дух Господень на Мне,
ибо Он помазал Меня
благовествовать нищим
и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,
проповедовать пленным освобождение,
слепым прозрение,
отпустить измученных на свободу,
проповедовать лето Господне благоприятное» (Лк 4, 18-19).
Затем Он сел и произнес: «Ныне исполнилось писание сие, слышанное вами» (ст. 21).
И ты, Матерь, была там, среди той изумленной толпы,
гордилась Им, твоим Сыном,
и в то же время предчувствовала драму
закрытости и зависти, порождающей насилие.
Эту драму ты пережила
и переживаешь непрерывно своим непорочным сердцем,
преисполненным любви Сердца Иисуса.
Матерь, от зависти избавь нас:
да будем все мы братьями,
да желаем мы добра друг другу.
Ни капли зависти. Зависть – это опасный
и уродливый порок, разлагающий нас изнутри.
И сегодня, Матерь, ты снова повторяешь нам:
«Слушайте Иисуса, слушайте Его! Слушайте Его и делайте то, что Он вам скажет» (ср. Ин 2, 5).
Благодарим тебя, святая Матерь!
Благодарим тебя за то, что ты еще раз
в это время, столь обделенное надеждой,
даруешь нам Иисуса, нашу Надежду.
Спасибо тебе, Мать.
Источник: vatican.va
Перевод: "Кредо"
.
о
