Добрый день, дорогие братья и сестры!
Сегодня мы празднуем торжество Успения Пресвятой Девы Марии и в Евангелии литургии созерцаем юную назаретскую девушку, которая, едва услышав евангельское благовещение, пускается в путь, чтобы навестить свою родственницу.
Как прекрасно это евангельское выражение: «с поспешностью пошла» (Лк 1, 39). Оно означает, что Мария не воспринимает как какую-то привилегию ту новость, которую услышала от ангела, а, наоборот, выходит из дома и пускается в путь, спеша подобно тому, кто хочет поделиться радостью с другими, и желая послужить своей родственнице. Это первое путешествие поистине является метафорой всей ее жизни, потому что с того самого момента она всегда будет в пути: всегда будет в пути следом за Иисусом как ученица Царствия. И, в конце концов, ее земное паломничество завершается восхищением на небеса, где она вместе со своим Сыном вовеки наслаждается радостью вечной жизни.
Братья и сестры, не стоит представлять себе Марию «как какую-то неподвижную восковую статую», но мы можем видеть в ней «сестру… в изношенных сандалиях… и сильно уставшую» (К. Карретто, “Beata te che hai creduto”, Рим, 1983 г., стр. 13) из-за того, что она шла за Господом и навстречу братьям, завершив свое странствие затем в небесной славе. Таким образом, Пресвятая Дева – это та, кто предваряет нас в пути – предваряет нас, она – напоминая всем нам, что и наша жизнь также странствие, непрерывное странствие к горизонту решающей встречи. Помолимся нашей Владычице, дабы она помогла нам в этом странствие ко встрече с Господом.
______________________
Дорогие братья и сестры!
Марии, Царице мира, которую мы сегодня созерцаем во славе рая, хочу еще раз вверить тревоги и печали жителей многих регионов мира, страдающих из-за социальной напряженности и войн. Имею в виду, в частности, истерзанную Украину, Ближний Восток, Палестину, Израиль, Судан и Мьянму. Да испросит наша Небесная Матерь утешения для всех и будущего в спокойствии и согласии!
Продолжаю следить с тревогой за тяжелейшей гуманитарной ситуацией в Газе и еще раз призываю прекратить огонь на всех фронтах, освободить заложников и помочь измученному населению. Призываю всех приложить все усилия к тому, чтобы предотвратить расширение конфликта и идти путем переговоров, дабы эта трагедия как можно скорее прекратилась! Не будем забывать: война – это поражение.
Сейчас мои мысли обращаются к Греции, которая в последние дни борется с серьезнейшим пожаром, бушующем на северо-востоке от Афин. Десятки тысяч уже эвакуированы, множество семей осталось без крова над головой, тысячам пришлось столкнуться с ужасными лишениями, и, помимо огромного материального ущерба, страну ждет экологическая катастрофа. Молюсь о погибших и раненых, заверяю, что душой я рядом с теми, кто пострадал от этого тяжелого бедствия, и верю, что они смогут получить поддержку в виде всеобщей солидарности.
Наконец, приветствую всех вас, римлян и паломников из разных стран, в частности членов Ассоциации итальянских католических гидов и скаутов из Корнедо-Вичентино и ребят Непорочной. Спасибо всем за то, что вы пришли, желаю благодатного праздника Успения Пресвятой Богородицы и прошу, братья и сестры, не забывайте молиться обо мне. Приятного аппетита на обеде и до свидания!
Источник: vatican.va
Перевод: "Кредо"
.
