Ватикан/Абу-Даби. В четверг 4 февраля Папа Франциск присоединился к празднованию первого Международного дня братства, который был объявлен Организацией Объединенных Наций в декабре прошлого года. Понтифик выступил на виртуальной встрече, организованной шейхом Мухаммадом ибн Заидом в Абу-Даби, на которой также присутствовали генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, верховный имам Каирского университета с мечетью Аль-Азхар, Ахмед аль-Таб и другие деятели, включая египетского судью Абдель Салама, который в настоящее время занимает должность секретаря Высшего комитета человеческого братства, выполняя цели абуджабской декларации, подписанной два года назад.
Папа Франциск обратился к присутствующим в видеообращении, которое мы приводим полностью:
«Сестры и братья. Это то правильное слово: сестры и братья. Необходимо подтвердить братство – особенно с Вами, главный имам Ахмед аль-Таджиб, мой приятель и друг в борьбе за братство с его вызовами и рисками.
Спасибо Вам за совместное паломничество во время рассуждений и редакции документа, который мы представили два года назад. Ваше свидетельство мне очень помогло, потому что оно было смелым. Знаю, что это была непростая задача, но вместе с Вами мы смогли это сделать и помочь друг другу. Самое прекрасное во всём этом то, что первоначальное желание братства зародилось в истинном братстве. Спасибо, брат, спасибо.
Я также хотел бы поблагодарить Его Высочество шейха Мухаммада ибн Заида за все его усилия, направленные на то, чтобы этот путь успешно продолжался. Он поверил этому проекту, он поверил ему. И я думаю, что также правильно поблагодарить – позвольте мне, господин судья, это выражение – «l’enfant terrible»всего проекта, которым стал судья Абдель Салам, трудолюбивый друг, полный идей, который помог нам на пути вперед. Спасибо всем вам, за внимание к братству, потому что братство сегодня стало новой вехой человечества. Либо мы братья, либо уничтожим друг друга.
Сегодня не время для равнодушия, нельзя с дистанцией, отстраненностью и равнодушием умыть руки. Либо мы братья – позвольте сказать это так – либо всё рухнет. Это предел, граница, на которой мы должны строить, вызов нашего века, вызов нашего времени. Братство – означает протянутую руку, братство – означает уважение. Братство – означает слушать с открытым сердцем. Братство – означает оставаться твердыми в своих убеждениях, потому что, если мы будем вести переговоры о них, не будет настоящего братства. Мы братья, рожденные от одного отца. С разными культурами и традициями, но все братья. Братство должно формироваться с уважением к нашим культурам, различным традициям и разным гражданствам, а не вести о них переговоры.
Наступил момент выслушать, наступил момент искренне принять. Наступил момент уверенности в том, что мир без братьев – это мир врагов. Это я хочу подчеркнуть: невозможно говорить о братских или небратских отношениях. Скажем это правильно: либо мы братья, либо враги, потому что игнорирование других, это очень тонкая форма враждебности.
Для враждебности не требуются войны, достаточно просто не заботиться о другом человеке. Такого отношения, превратившегося в навык, вполне достаточно. Глядя в другую сторону, игнорируя другого, как будто его не существует. Дорогой брат верховный имам, спасибо за твою помощь и свидетельство. Спасибо за путь, который мы вместе совершили».
В ходе встречи была присуждена премия Заида за человеческое братство, лауреатами которой в этом году стали генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и марокканско-французская активистка Латифа Ибн Зиатен (фото). Первый – португальский дипломат, политик и девятый генеральный секретарь ООН получил награду за свои взгляды во время пандемии коронавируса, когда призвал к «глобальному прекращению во всех частях мира, чтобы мы вместе сосредоточились на текущей реальной битве – победой над Ковид-19».
Мать пятерых детей Латифа ибн Зиатен основала ассоциацию, направленную на поддержку мира и молодежи из неблагополучных районов Франции, названную в честь ее сына Имада. Он служил десантником французской армии и был убит в возрасте двадцати одного года во время теракта в Тулузе (2012). Латифа разыскала его убийцу, Мухаммеда Мера, чтобы понять, что заставило его сделать это, и узнала разочарованного молодого мужчину, которому так и не удалось интегрироваться в общество. Это побудило ее создать ассоциацию, направленную на поддержание социального мира и диалога между старшим и молодым поколениями, а также между французами и мигрантами.
Таким образом, следующие слова Папы Франциска были адресованы награжденным:
«Я хотел бы поздравить с наградой генерального секретаря Организации Объединенных Наций и поблагодарить его за все мирные усилия. Мира можно достичь только с помощью братского сердца. Спасибо за то, что Вы делаете.
Дорогая сестра – обратился Епископ Рима к Латифе ибн Зиатен, – твои заключительные слова: «Мы все братья» – это не просто условная или подслушанная фраза. Это твое убеждение, сформировавшееся в ранах и боли. Ты вложила жизнь в игру, чтобы вернуть в нее улыбку, ты вложила жизнь в игру, чтобы не взяла вверх обида, и через боль потери сына – только мать знает, что значит потерять сына, – через эту боль имеешь смелость сказать: «Мы все братья» и сеять слова любви. Спасибо за твое свидетельство. Спасибо за то, что ты мать своего сына и многих других мальчиков и девочек, что ты мать этого человечества, которое прислушивается к тебе и учится у тебя. Либо мы отправляемся по пути братства и становимся братьями, либо потеряем всё», –так Папа Франциск завершил свое выступление на этой виртуальной встрече, организованной наследным принцем Абу-Даби.
Добавим, что Папа Франциск вместе с главным имамом Аль-Азхаром стал первым лауреатом премии Заида, названной в честь основателя ОАЭ и субсидированной в один миллион долларов. Как позже было объявлено, Папа пожертвовал эту сумму этнической группе рохинджа в Мьянме. Генеральный секретарь ООН уже объявил в «Твиттере», что вручит денежную премию агентству ООН по делам беженцев за «его бесценную работу с самыми уязвимыми». Латифа ибн Зиатен подчеркнула, что она «глубоко тронута» наградой и считает ее большой честью.
Информация о сегодняшнем первом Международном дне братства содержится на новом веб-сайте, созданном Папским советом по межрелигиозному диалогу.
