ПОСЛАНИЕ ГРАДУ И МИРУ
СВЯТОГО ОТЦА ФРАНЦИСКА
ПАСХА 2020 г.
Базилика св. Петра, алтарь исповеди,
воскресенье, 12 апреля 2020 г.
Счастливой Пасхи, дорогие братья и сестры!
Сегодня по всему миру звучит воззвание Церкви: «Иисус Христос воскрес!» – «Воистину воскрес!»
Эта благая весть новым пламенем загорелась в ночи: в ночи мира, который столкнулся уже с эпохальными вызовами и теперь угнетен пандемией, сурово испытывающей нашу огромную человеческую семью. В эту ночь раздался голос Церкви: «Христос, надежда моя, воскрес!» («Пасхальное последование»).
Есть еще одна «инфекция», которая передается от сердца к сердцу, потому что каждое человеческое сердце ждет этой доброй вести. Это инфекция надежды: «Христос, надежда моя, воскрес!». Это не волшебные слова, которые избавят нас от проблем. Нет, суть воскресения Христова не в этом. Воскресение Христово – это победа любви над корнем зла: победа, которая не «перескакивает» страдания и смерть, а проходит их, открывая путь в бездну, превращая зло в добро – исключительный знак силы Божьей.
Воскресший – это Распятый, и никто другой. На Своем славном теле Он носит неизгладимые язвы: раны, ставшие источниками надежды. Мы обращаем на Него свои взоры, потому что Он исцеляет раны страждущего человечества.
Мои мысли сегодня, в первую очередь, с теми, кого непосредственно поразил коронавирус: с больными, с умершими, с родственниками, которые оплакивают смерть близких людей, с теми, кто не смог даже попрощаться с ними. Господь жизни, да примет у Себя в Своем Царстве усопших и да дарует утешение и надежду тем, кто всё еще несет испытания, прежде всего, престарелым и одиноким. Да не покинет Он Своим утешением и необходимой помощью особенно уязвимых: тех, например, кто работает в домах престарелых или живет в казармах и тюрьмах. Для многих это Пасха одиночества, которую они переживают со скорбью и с огромными лишениями от физических страданий до финансовых проблем, вызванных пандемией.
Эта болезнь лишила нас не только наших привязанностей, но и возможности лично обрести утешение, исходящее из таинств, особенно из Евхаристии и исповеди. Во многих странах стало невозможно приступать к ним, но Господь не оставил нас одних! Оставаясь едины в молитве, мы уверены, что Он простер над нами Свою длань (ср. Пс 138, 5), громко повторяя нам: не бойся, «Я воскрес и всегда с тобою» (ср. «Римский миссал»)!
Иисус, наша Пасха, да даст силу и надежду врачам и медсестрам, которые везде несут свидетельство заботы и любви к ближнему на грани своих сил, нередко жертвуя собственным здоровьем. О них, как и о тех, кто усердно трудится, чтобы предоставлять основные услуги, необходимые гражданскому обществу, о сотрудниках правоохранительных органов и о военных, которые во многих странах помогают смягчить трудности и страдания населения, мы вспоминаем с чувством признательности и благодарности.
За последние недели жизнь миллионов людей внезапно изменилась. Для многих пребывание дома стало возможностью задуматься, остановиться в бешеном ритме жизни, побыть с близкими и насладиться общением с ними. Для многих, однако, это также время беспокойства о будущем, которое кажется неопределенным, о работе, которую можно потерять, и о других последствиях, которые влечет за собой нынешний кризис. Призываю всех политиков активно трудиться ради общего блага граждан, предоставляя каждому необходимые для достойной жизни средства и орудия и способствуя, когда позволят обстоятельства, возобновлению обычной повседневной деятельности.
Сейчас не время для равнодушия, потому что весь мир страдает и должен быть единым в борьбе с пандемией. Воскресший Иисус, да дарует надежду всем бедным, жителям периферий, беженцам и бездомным. Да не будут одиноки те, самые слабые братья и сестры, что живут в городах и на перифериях по всему миру. Не позволим им остаться без товаров первой необходимости, которые сейчас приобрести труднее из-за приостановки многих видов деятельности, а также без лекарств и, прежде всего, без надлежащей медицинской помощи. В данных обстоятельствах также нужно ослабить международные санкции, которые мешают подверженным им странам обеспечивать адекватную поддержку своим гражданам. Все государства перед лицом огромных трудностей наших дней должны бы списать частично или даже полностью долги, обременяющие бюджеты самых бедных стран.
Сейчас не время для эгоизма, потому что вызов, с которым мы столкнулись, сближает всех нас, не делая различий. Думая о регионах мира, пострадавших от коронавируса, особые мысли обращаю я к Европе. После Второй мировой войны этот континент смог воскреснуть благодаря сильному духу солидарности, позволившему преодолеть раздоры прошлого. И в сегодняшних обстоятельствах как никогда важно, чтобы эти раздоры не разгорелись вновь, но чтобы все осознавали себя частью одной семьи и поддерживали друг друга. Сегодня Европейский союз оказался перед эпохальным вызовом, от ответа на который зависит не только его будущее, но и будущее всего мира. Не упустите шанс еще раз доказать свою солидарность, ища новые решения. Альтернатива этому – лишь эгоизм собственных интересов и соблазн возврата к прошлому с риском поставить под серьезную угрозу мирное сосуществование и развитие последующих поколений.
Сейчас не время для раздоров. Христос, наш мир, да просветит тех, кто несет ответственность за разрешение конфликтов, чтобы у них хватило мужества последовать призыву к немедленному всеобщему прекращению огня во всех уголках мира. Сейчас не время производить оружие и торговать им, тратя огромные суммы, которые следует использовать для лечения людей и спасения жизней. Сейчас время для того, чтобы окончательно остановить долгую войну, которая залила кровью возлюбленную Сирию, положить конец конфликту в Йемене и снять напряженность в Ираке и Ливане. Сейчас время, чтобы израильтяне и палестинцы возобновили диалог и нашли стабильное и долгосрочное решение, которое позволит обеим сторонам жить в мире. Пусть закончатся страдания населения восточных областей Украины. Пусть прекратятся террористические атаки на множество невинных людей в разных странах Африки.
Сейчас не время забывать. Постигший нас кризис, да не заставит нас забыть о множестве других бедствий, несущих с собой страдания огромному числу людей. Господь жизни да явит Свою близость с жителями Азии и Африки, которые столкнулись с серьезными гуманитарными проблемами, равно как и с населением Кабу-Дельгаду на севере Мозамбика. Да согреет Он сердца толп беженцев и лиц, покинувших свои дома из-за войн, засухи и голода. Да дарует Он Свою защиту мигрантам и беженцам, среди которых есть и дети, живущие в невыносимых условиях, особенно в Ливии и на границе Греции и Турции. Я не забыл и остров Лесбос. Да поможет Он Венесуэле найти конкретные и быстрые решения, которые позволят международной помощи достичь населения, которое страдает из-за тяжелого политического, социально-экономического и медицинского положения.
Дорогие братья и сестры, равнодушие, эгоизм, раздоры и забывчивость – это, действительно, не те слова, которые нам хотелось бы слышать в эти времена. Давайте изгоним их навеки! Они начинают побеждать, когда нас охватывают страх и смерть, то есть когда мы не позволяем Господу Иисусу победить в наших сердцах и в наших жизнях. Он, уже победивший смерть, открыв нам путь вечного спасения, рассеивает тьму нашей убогой человеческой природы, и ведет нас к дню Своей славы, которому нет заката.
С такими мыслями мне хотелось бы пожелать всем вам счастливой Пасхи.
__________________________________________
Формула, по которой, согласно заявлению кардинала-протодиакона, при получении благословения граду и миру уделяется полная индульгенция:
«Святой Отец (имя) уделяет всем присутствующим верующим и тем, кто присоединяется к нему посредством радио, телевидения и других современных технологий, свое благословение и полную индульгенцию согласно установленной Церковью форме. Просим Всемогущего надолго сохранить Папу во главе Церкви и даровать мир и единство Церкви по всему миру».
БЛАГОСЛОВЕНИЕ ГРАДУ И МИРУ
Святые апостолы Петр и Павел, на чье могучее заступничество мы уповаем, да ходатайствуют за нас пред Господом.
Аминь
По заступничеству и ради заслуг Преблагословенной Приснодевы Марии, святого архангела Михаила, святого Иоанна Крестителя, святых апостолов Петра и Павла и всех святых да помилует вас всемогущий Бог и да отпустит вам все ваши грехи, а Иисус Христос да приведет вас в жизнь вечную.
Аминь.
Прощения, отпущения и искупления всех ваших грехов, времени для истинного и плодотворного покаяния, всегда кающегося сердца, исправления жизни, благодати и утешения Духа Святого и добрых дел до конца да дарует вам всемогущий и милосердный Господь.
Аминь.
Источник: vatican.va
.
