Ватикан. С 28 октября 2019 года апостольским письмом motu proprio от 22 октября под названием «Исторический опыт», Ватиканский секретный архив был переименован в Ватиканский апостольский архив.
В кратком тексте Папа Франциск рассказывает историю этого учреждения, которое возникло из Апостольской палаты и Апостольской библиотеки (так называемой Тайной библиотеки) в начале XVII века, как Папский архив, (Archivum Secretum Vaticanum). После распространения печатных книг необходимо было организовать их хранение отдельно от официальных документов.
«Хотя этот архив стал доступен для всех ученых еще в 1881 году, он и ранее предоставлял книжные публикации, хранящиеся в нём, о чём свидетельствует известный математик и философ Готфрид В. Лейбниц, который в 1702 году назвал его центральным архивом Европы (quod quodam modo totius Europae commune Archivum censeri debet)», – пишет Папа Франциск, заверяя, что со 2 марта 2020 года архивом будет предоставлена документация понтификата Папы Пия XII.
«Архив – читаем далее в апостольском письме – первоначально назывался Archivum novum, затем Archivum Apostolicum и, наконец, Archivum secretum (около 1646 г.). «Secretum» – в переводе «тайный» – изначально означал частный, отдельный и предназначенный для Папы. Это определение, наряду с аналогичным значением, было распространено при королевских дворах, архивы которых классифицировались как секретные в их первоначальном смысле. До тех пор, пока сохранялась тесная связь между латынью и происходящими от нее языками, не было необходимости объяснять или оправдывать это название. С постепенным семантическим развитием современных языков, культур и социальной чувствительности разных народов термин «secretum» – как в названии архивов Ватикана – стал пониматься неверно, с некоторым подозрением или даже коварным оттенком. Из-за потери истинного значения слова «secretum» и его инстинктивного соединения со словом «засекреченный» это название получило оттенок скрытности, как будто означая нежелание раскрывать и доступность лишь для немногих. Это совершенно противоположно тому смыслу, который несёт в себе название «Секретный архив Ватикана»: как сказал мой святой предшественник Павел VI, сохранить «отклики и следы» пути Господа в истории (Insegnamenti di Paolo VI., I, 1963, p. 614).
«Церковь не боится истории; напротив, она любит ее и хочет любить больше и лучше, как любит ее Бог!» (Речь к сотрудникам Секретного архива Ватикана, 4 марта 2019 года), – подчеркнул Папа Франциск.
Вдохновленный несколькими уважаемыми прелатами и ближайшими сотрудниками, выслушав ответственных Секретного архива Ватикана, Преемник Петра постановил этим письмом motu proprio, что «нынешний Секретный архив Ватикана – без изменения организации и миссии – теперь будет называться Апостольским архивом». Это новое название подтверждает его фактическое назначение: служить Церкви и культуре, и подчеркивает тесную связь между Римским Престолом и архивом – важнейшим инструментом служения Петра, – и одновременно его непосредственную зависимость от Папы. Ранее так уже была переименована Ватиканская библиотека в Ватиканскую апостольскую библиотеку, это сообщает Папа Франциск в конце письма «Исторический опыт».
Источник radiovaticana.cz
.
