(RV).- Папа Франциск посетил 31 августа участников Европейского конгресса кардиологов, проходившего в Риме, в котором приняли участие более 35000 врачей, которых Святейший Отец попросил о том, чтобы их труды достигали наиболее беднейших и маргинализированных [лиц], чтобы они не были частью «культуры отбросов». Епископ Рима говорил о важности заботы о таком важном органе, как сердце, и который имеет «такой символизм». «Учительство Церкви всегда подтверждало важность научных исследований для жизни и здоровья людей. И сегодня Церковь также не только сопровождает их (исследователей – прим. переводчика) на этом трудном пути, но и становится [их] вдохновителем и старается поддерживать их, поскольку понимает, что то, что направлено на реальное благо личности, в конечном счете, всегда является действием, которое исходит от Бога».
«Мы также знаем, что ученый в своих открытиях никогда не может быть нейтральным», потому что они (открытия – прим. переводчика) несут с собой «его историю, его способ мышления и бытия» - сказал Папа. С учетом вышесказанного, Папа призвал всех иметь «своего рода очищение, которое, отвергая “токсины”, отравляющие разум в его поиске истины и точности, вело бы к более сосредоточенному взгляду на сущность вещей». Потому что нельзя отрицать, что знание, пусть даже самое точное и научное, «должно прогрессировать, спрашивая себя и находя ответы о происхождении, смысле и конечной цели реальности, включая человека». Наук самих по себе, естественных и физических, всю еще «недостаточно для понимания тайны, которую каждый человек заключает в себе». «[Только] смотря на человека в его цельности, можно иметь взгляд, особенно сосредоточенный на беднейших, наиболее нуждающихся и маргинализированных [людях]», так, чтобы и до них «доходило ваше внимание, равно как и помощь, и внимание частных и общественных структур здравоохранения». Папа также настаивал на том, что необходимо бороться за то, чтобы они не были «отвержены этой культурой отбросов, которую предлагает [мир]». В завершении своей речи, Понтифик выразил кардиологам свою признательность за их работу, и попросил Господа благословить медицинские исследования и лечение, чтобы «каждый [больной] мог получить облегчение от боли, лучшее качество жизни и большее чувство надежды в человеческой жизни и ее целостности». По мат. Радио Ватикана
