Ватикан. Папа Франциск написал предисловие к специальному изданию Библии для молодежи. Ее подготовили австрийские иезуиты из Папского Библейского института и университета Бохума и Инсбрука в партнерстве с молодыми
людьми. Идея пришла от Томаса Зёдинга, профессора Нового Завета в университете Бохума, который является членом Международной богословской комиссии. Целью отца трех детей было облегчить доступ к Библии и сделать еепривлекательной для молодежи. Благодаря успеху, которым пользуется издание катехизиса для молодежи под названием Youcat, редакционная команда решила подготовить аналогичным способом и Библию. В настоящее время, она доступна на немецком языке и называется «Bibel». Jugendbibel der Katholischen Kirche – конференция австрийских епископов выпустила ее месяц назад. Она содержит подборку некоторых теологически и духовно значимых отрывков из библейских книг, по крайней мере, из каждой книги хотя бы один, чтобы успеть предложить богатство всего канона Писания. Книга на первый взгляд привлекательна множеством изображений Святой Земли и репродукций произведений искусства. С графической точки зрения, самый оригинальный элемент – путеводитель в жанре комикса, соединяющий и направляющий индивидуальные библейские тексты от Сотворения до Апокалипсиса. Каждая каноническая книга начинается с предисловия. С краю каждой страницы находятся краткие экзегетические комментарии помогающие понять текст, цитаты святых, пап и известных личностей, а также различные свидетельства молодых людей. По каждой странице четко видно, что Библия это книга, чье понимание может быть обогащено различными мнениями.
Папа Франциск в предисловии пишет:
«Мои дорогие юные друзья,
если вы бы видели мою Библию, она вас, может быть, совсем не привлекла. Вы, возможно, сказали себе: «Что? Это Библия Папы? Эта старая и потрепанная книга?». Может быть, вы хотели бы, подарить мне новую, возможно за тысячу евро – но я бы не захотел ее. Я люблю свою старую Библию, которая сопровождает меня всю жизнь. Она видела мои радости, была окропленная моими слезами, она – мое бесценное сокровище. Я ей живу, и ни за что на свете не отдал бы ее.
Библия для молодежи, которую вы только что открыли, мне очень нравится. Она живая, полная свидетельств святых молодых людей, она вызывает желание прочитать ее на одном дыхании, от первой страницы до последней. И что тогда? Потом ее спрячете, и она исчезнет на полках книжного шкафа, может быть, она окажется в третьем ряду и начнет покрываться пылью? А потом, в один прекрасный день, ваши дети сдадут ее в антикварный книжный магазин. Нет, так быть не должно!
Хочу вам сказать одно: По какой причине сегодня, еще больше чем в начале Церкви, преследуются христиане? Они преследуются, потому что носят знак креста и свидетельствуют Христа; их судят, потому что они имеют Библию. Очевидно, что Библия – это книга крайне опасная, даже рискованная, ведь в некоторых странах с теми, у кого есть Библия, поступают так, как будто они хранят в шкафу взрывчатые вещества!
Махатма Ганди, который не был христианином, как-то сказал: «Вам, христианам, поручен текст, содержащий достаточно динамита, чтобы взорвать весь цивилизованный мир, чтобы завоевать весь мир и принести мир планете разорванной войной».
Так что вы тогда держите в руках? Шедевр литературного творчества? Коллекцию древних и красивых историй? Многим христианам, которые позволяют себя, в связи с Библией, сажать и мучить, было бы должно в этом случае сказать: «Вы глупые и недальновидные, ведь это только литературный шедевр». Нет, Слово Божие пришло в мир, который никогда не гаснет. В своем апостольском увещевании «Evangelii Gaudium» я писал: «Нам не нужно искать Бога вслепую и ждать, когда Он скажет нам слово, потому что, в действительности, «Бог уже сказал, и теперь Он не великий незнакомец, а Тот, Кто явил Себя». Примем же высочайшее сокровище слова Откровения» («Evangelii Gaudium» 175).
Тогда вы держите в руках, что-то Божественное – книгу, как огонь, книгу, через которую говорит Бог. Поэтому, помните, Библия не для того, чтобы ее хранить в библиотеке, но для того, чтобы вы ее держали в руках часто, ежедневно читали ее самостоятельно или совместно с кем-то. На самом деле, мы вместе занимаемся спортом и ходим по магазинам, так почему бы вместе – вдвоем, втроем или вчетвером – не читать Библию? Возможно, на открытом воздухе, в окружении природы, в лесу, на море, вечером при свечах… Получите этот опыт, который потрясет вас. Или у вас есть страх, выглядеть перед другими смешным?
Читайте внимательно. Не оставайтесь на поверхности, как при чтении комиксов! Слово Божие просто возможно прочитать сразу! Вскоре вы спросите: «Что оно говорит моему сердцу? Этими словами говорит со мной Бог? Может быть, Он пробуждает мою мечту, мою глубокую жажду? Что мне делать? Только так сможет Слово Божье показать всю свою силу; только таким образом наша жизнь может преобразиться и стать полной и красивой.
Я доверю вам то, как читаю свою старую Библию – часто я беру ее, немного читаю, потом откладываю в сторону и позволяю Господу смотреть на меня. Нет, не я смотрю на Господа, но Он на меня: «Бог действительно присутствует». Я позволяю, чтобы он наблюдал, и чувствую – и, конечно, это не сентиментализм – я чувствую в глубине души, что Господь говорит со мной.
Иногда Он молчит, и тогда я ничего не слышу, только пустоту, саму пустоту... Но тогда я терпеливо ожидаю в чтении и в молитве. Я молюсь сидя, потому что на коленях мне не очень удобно. Иногда даже засыпаю во время молитвы, но это не мешает – я как дитя, которое близко своему отцу и это то, что имеет большое значение.
Если вы хотите обрадовать меня – читайте Библию».
Ваш Папа Франциск
По мат. ВР
