Материалы для Недели молитв о единстве христиан 2020 г. подготовили христианские Церкви Мальты и Гозо («Христиане вместе на Мальте»). 10 февраля многие мальтийские христиане отмечают праздник Крушения корабля св. Павла, в рамках которого они благодарят за прибытие христианской веры на эти острова. Отрывок из Деяний апостолов, который читается на этом празднике, был выбран и для Недели молитв в этом году.
История начинается с того, что заключенного Павла этапируют в Рим (Деян 27, 1 сл.). Он в цепях, но даже в этом, как окажется позднее, опасном путешествии посредством Павла продолжает выполняться Божья миссия.
Этот рассказ – классическая драма человека, столкнувшегося с ужасающим могуществом стихии. Пассажиры судна полностью во власти сил морей под ними и страшной бури, бушующей вокруг. И эти силы уносят их в неведомые дали, где они теряются безо всякой надежды на спасение.
276 человек на борту корабля делятся на разные группировки. У центуриона и его солдат есть власть и сила, но и они зависят от мастерства и опыта моряков. Все напуганы и беззащитны, но наиболее уязвимы закованные в цепи заключенные. Их жизни – это расходный материал; всем им угрожает массовая казнь (Деян 27, 42). По мере развития сюжета мы видим, как под действием обстоятельств и страха за собственные жизни недоверие и подозрительность всё более отдаляют друг от друга разные группировки.
Примечательно, однако, что Павел во всём этом хаосе выступает в роли умиротворяющего центра. Он знает, что его жизнь неподвластна безразличным к его судьбе стихиям, а находится в руках Бога, Которому он принадлежит и служит (см. Деян 27, 23). Веря в это, он твердо знает, что предстанет перед кесарем в Риме, и сила веры позволяет ему встать перед его спутниками и возблагодарить Бога. И все приободряются. По примеру Павла они делят вместе хлеб, объединенные новой надеждой и веря его словам.
И здесь раскрывается главная тема отрывка: божественное провидение. Центурион решил отплыть в плохую погоду, и моряки во время шторма придумывали, как им спасти корабль. Но в итоге все их идеи терпят крах, и, когда они собираются вместе и предоставляют корабль воле волн, божественное провидение посылает им спасение. Корабль вместе со всем ценным грузом потерян, но люди живы, «ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы» (Деян 27, 34; см. Лк 21, 18). В нашем стремлении к единству христиан нам также следует предаться божественному провидению, что потребует от нас отказа от многого того, к чему мы так привязаны. Для Бога важно только спасение всех людей.
Эту разнородную и разрозненную группу людей море выбрасывает «на какой-то остров» (Деян 27, 26). Им пришлось плыть в одной лодке к одной цели, а когда они достигли этой цели, оказанное им островитянами гостеприимство неожиданно раскрыло в них их собственное человеческое единство. Когда они сидят у костра в окружении людей, которые их не знают и не понимают, все различия статусов и социального положения стираются. Эти 276 человек более не во власти равнодушных сил, а охвачены любящим Божьим провидением, которое было им явлено в лице людей, отнесшихся к ним с «немалым человеколюбием» (Деян 28, 2). Холодные и промокшие, они могут согреться и обсохнуть у огня. Голодные, они получают пищу и приют до тех пор, пока не смогут безопасно продолжить свой путь.
Сегодня многие сталкиваются в тех же морях с теми же ужасами. Те же места, названные в чтении выше (Деян 27, 1; 28, 1), упоминаются и в рассказах современных мигрантов. И в других частях мира многие люди совершают столь же опасные путешествия, спасаясь от естественных катаклизмов, войн и нищеты. Их жизни также во власти могучих, холодных и равнодушных сил – не только природных, но и политических, экономических и просто людских. Человеческое равнодушие принимает самые разные формы: равнодушие тех, кто продает отчаявшимся места на немореходных судах; равнодушие тех, кто решает не отправлять спасательные шлюпки; равнодушие тех, кто отгоняет суда с мигрантами. И это лишь некоторые примеры. Миграционный кризис – это вызов для всех нас как христиан: соглашаемся ли мы с холодными силами равнодушия или же проявляем «немалое человеколюбие» и становимся свидетелями любящего промысла Божьего о всяком человеке?
Гостеприимство – самая необходимая добродетель в нашем поиске христианского единства. Оно требует от нас большей щедрости по отношению к нуждающимся. Люди, проявившие необычайную доброту к Павлу и его спутникам, еще не знали Христа, но всё же именно благодаря их необычайной доброте эти разрозненные люди стали ближе друг к другу. И наше собственное христианское единство может раскрыться не только в гостеприимстве друг к другу, хотя и оно очень важно, но и в радушном приеме, оказанном тем, кто отличается от нас языком, культурой или вероисповеданием.
В таких опасных странствиях и случайных встречах исполняется воля Бога для Его Церкви и всех людей. Как провозгласит в Риме Павел, это спасение Божье адресовано всем народам (см. Дея 28, 28).
Размышления и богослужения предстоящих восьми дней будут сосредоточены вокруг этого отрывка из Деяний Апостолов. Темы на каждый день:
День 1: примирение – выбросить груз за борт.
День 2: просвещение – искать и открывать другим свет Христов.
День 3: надежда – проповедь Павла.
День 4: доверие – не бояться и верить.
День 5: сила – преломлять хлеб для продолжения пути.
День 6: гостеприимство – оказывать необыкновенную доброту.
День 7: обращение – преобразиться нашими сердцами и умами.
День 8: щедрость – получать и дарить.
БИБЛЕЙСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
И МОЛИТВЫ НА ВОСЕМЬ ДНЕЙ
ДЕНЬ 1
Примирение: выбросить груз за борт
Деян 27, 18-19. 21
На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз, а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи… И как долго не ели, то Павел, став посреди них, сказал: мужи! надлежало послушаться меня и не отходить от Крита, чем и избежали бы сих затруднений и вреда.
Пс 85(84), 1-14.
Лк 18, 9-14
Размышление
Будучи христианами из разных Церквей и традиций, мы, к сожалению, с течением веков накопили огромный груз взаимного недоверия, обид и подозрений. Возблагодарим же Господа за зарождение и рост экуменического движения последнего столетия. Наша встреча с христианами других традиций и наша общая молитва о христианском единстве побуждают нас искать взаимного прощения, примирения и принятия. Мы не можем допустить, чтобы багаж нашего прошлого мешал нам сблизиться друг с другом. Такова воля Господня, дабы мы отпустили вины друг другу, чтобы впустить Бога!
Молитва
Бог всепрощающий,
освободи нас от болезненных воспоминаний прошлого,
уязвляющих нашу общую христианскую жизнь.
Веди нас к примирению,
чтобы действием Духа Святого мы смогли преодолеть
ненависть любовью,
гнев кротостью
и подозрительность доверием.
Молим об этом во имя Твоего возлюбленного Сына
и нашего брата Иисуса.
Аминь.
ДЕНЬ 2
Просвещение: искать и являть всем свет Христов
Деян 27, 20
Как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.
Пс 119(118), 105-110
Мк 4, 35-41
Размышление
Христос – наш свет и путеводитель. Без Его света и руководства мы не знаем, куда нам идти. Когда христиане теряют из виду Христа, то их охватывает страх, и они расстаются друг с другом. Кроме того, многие люди доброй воли вне Церкви не могут увидеть свет Христов, так как мы, христиане, разделившись друг с другом, хуже отражаем этот свет, а иногда даже полностью загораживаем его. Ища же свет Христов, мы сближаемся друг с другом, и тогда ярче отражаем этот свет, становясь истинным знамением Христа – света миру.
Молитва
Боже, слово Твое – свет на нашей стезе,
без Тебя мы теряемся и блуждаем.
Просвети нас так, чтобы по слову Твоему мы смогли идти Твоим путем.
Да жаждут наши Церкви Твоего присутствия, кое направляет, утешает и преображает.
Даруй нам честность, чтобы мы могли признать,
когда мы загораживаем для других Твой свет,
и благодать, чтобы мы могли делиться Твоим светом.
Молим Тебя во имя Твоего Сына,
призывающего нас, Твоих учеников, быть светом миру.
Аминь.
ДЕНЬ 3
Надежда: проповедь Павла
Деян 27, 22. 34
Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль… ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.
Пс 27(26), 1-14
Мф 11, 28-30
Размышление
Нас, христиан из разных Церквей и традиций, не живущих в полном мире друг с другом, часто обескураживает отсутствие прогресса на пути к зримому единству. Ведь некоторые уже оставили всякую надежду, и для них это единство стало недостижимым идеалом. Другие и вовсе не считают единство необходимой составляющей их христианской веры. Прося об этом даре зримого единства, будем молиться с непоколебимой верой, долготерпением и неунывающей надеждой, уповая на любящее Божье провидение. Единство – это молитва Господа о Церкви, и Он ведет нас по этому пути. Мы не заблудимся.
Молитва
Боже милосердия,
заблудшие и растерянные мы возвращаемся к Тебе.
Вдохни в нас Твой дар надежды.
Пусть наши Церкви живут надеждой и стремлением к единству,
о котором Твой Сын молился накануне Своих страданий.
Молим Тебя ради Него, живущего и царствующего с Тобой и Святым Духом во веки веков.
Аминь.
ДЕНЬ 4
Доверие: не бойтесь, верьте
Деян 27, 23-26
Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь и сказал: «не бойся, Павел! тебе должно предстать пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою». Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано. Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.
Пс 56(55), 2-14
Лк 12, 22-34
Размышление
Мужество и надежда Павла среди шторма сильно контрастировали со страхом и отчаянием его спутников. Наше общее призвание быть учениками Иисуса Христа требует от нас быть знамением контраста. В этом раздираемом тревогами мире мы призваны быть свидетелями надежды, полагая всё свое упование в любящем провидении Божьем. Христианский опыт говорит нам о том, что Бог пишет прямо на кривых линиях, и мы знаем, что, несмотря ни на что, мы не утонем и не заблудимся. Ведь непоколебимая любовь Божья пребывает вовек.
Молитва
Боже Всемогущий,
наши личные страдания заставляют нас кричать от боли,
и наше сердце сжимается от страха, когда нас постигает вдруг болезнь, угроза
или смерть близких.
Научи нас доверять Тебе.
Пусть Церкви, к которым мы принадлежим, будут знамениями Твоего провидения.
Сделай нас истинными учениками Твоего Сына,
учившего нас слушать Твое слово
и служить друг другу.
С упованием молим Тебя об этом во имя Твоего Сына
и силою Святого Духа.
Аминь.
ДЕНЬ 5
Сила: преломлять хлеб для продолжения пути
Деян 27, 33-36
Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего. Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы. Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть. Тогда все ободрились и также приняли пищу
Пс 77(76), 2-21
Мк 6, 30-44
Размышление
Павел, уговаривая своих спутников поесть, по сути, предлагал им подкрепиться перед тем, что ждало их впереди. Когда пассажиры корабля берут хлеб, то тем самым меняют свою позицию: они переходят от отчаяния к мужеству. Точно так же Евхаристия или Вечеря Господня дает нам пищу в дорогу и перенаправляет нас на жизнь в Боге, придает нам сил. Преломление хлеба, ядро христианской общинной жизни и богослужения, укрепляет нас, когда мы совершаем христианское служение. Мы ждем того дня, когда все христиане смогут за одним столом делить Вечерю Господню и черпать силы из единого хлеба и единой чаши.
Молитва
Боже любящий,
Твой Сын Иисус Христос преломил хлеб
и разделил чашу с друзьями в канун Своих страданий.
Пусть и мы растем все вместе в более тесном общении.
Дай нам сил по примеру Павла и первых христиан,
строить мосты сострадания, солидарности и гармонии.
Силою Святого Духа
молим Тебя об этом во имя Твоего Сына,
отдавшего Свою жизнь для того, чтобы мы могли жить.
Аминь.
ДЕНЬ 6
Гостеприимство: оказать немалое человеколюбие
Деян 28,1-2, 7
Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит. Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас. Около того места были поместья начальника острова, именем Публия; он принял нас и три дня дружелюбно угощал.
Пс 46(45), 2-12
Лк 14, 12-24
Размышление
После травм и конфликтов, вызванных штормом на море, практическая забота, оказанная островитянами, воспринимается выброшенными на берег как необыкновенная доброта. Такая доброта свидетельствует о нашей общей человечности. Евангелие учит нас, что, помогая страдающим, мы проявляем любовь к Самому Христу (ср. Мф 25, 40). Более того, проявляя человеколюбие к слабым и обездоленным, мы настраиваем наши сердца на сердце Бога, в котором бедные занимают особое место. Гостеприимно встречать чужестранцев, даже если это носители других культур или вероисповеданий, иммигранты и беженцы, значит любить Самого Христа и вместе с тем любить так, как любит Бог. Как христиане, мы призваны с верой идти навстречу и со всеохватывающей любовью Божьей протягивать руку даже тем, кого нам трудно любить.
Молитва
О Боже сирот, вдов и странников,
всели в наши сердца глубокое чувство гостеприимства.
Открой наши глаза и сердца,
когда Ты просишь нас накормить Тебя, одеть Тебя и навестить Тебя.
Пусть наши Церкви служат
победе над голодом, жаждой и изоляцией
и преодолению барьеров, мешающих нам принимать всех людей.
Молим Тебя во имя Твоего Сына Иисуса,
живущего в малейшем из наших братьев и сестер.
Аминь.
ДЕНЬ 7
Обращение: преображение наших сердец и умов
Деян 28, 3-6
Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его. Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек – убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить. Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда. Они ожидали было, что у него будет воспаление, или он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог.
Пс 119(118), 137-144
Мф 18, 1-6
Размышление
Местные жители поняли, что зря думали о Павле, будто он убийца, и изменили свое мнение. Необыкновенное происшествие со змеей позволило островитянам взглянуть на вещи по-новому, что подготовило их к проповеди учения Христова из уст Павла. В нашем поиске христианского единства и примирения нам часто приходится переосмысливать свое восприятие других традиций и культур. А это требует от нас постоянного обращения ко Христу, когда Церкви учатся преодолевать свое восприятие другого как угрозы. В результате мы отбрасываем свои уничижительные взгляды на других и становимся ближе к единству.
Молитва
Всемогущий Боже,
мы обращаемся к Тебе с покаянными сердцами.
В наших искренних поисках Твоей истины
очисти нас от наших несправедливых мнений о других
и направляй Церкви к росту в общении.
Помоги нам избавиться от наших страхов
и лучше понимать друг друга и чужака среди нас.
Молим Тебя об этом во имя единого Праведного,
Твоего возлюбленного Сына, Иисуса Христа.
Аминь.
ДЕНЬ 8
Великодушие: получать и отдавать
Деян 28, 8-10
Отец Публия лежал, страдая горячкою и болью в животе; Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки свои, исцелил его. После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы, и оказывали нам много почести и при отъезде снабдили нужным.
Пс 103(102), 1-5.
Мф 10, 7-8.
Герои этой истории много дают и получают: Павел получает от островитян необыкновенную доброту; он дает исцеление отцу Публия и другим; потеряв всё во время шторма, 276 человек получают большой запас провианта для продолжения пути. Как христиане мы призваны к необыкновенной доброте. Но для того, чтобы давать, мы должны сначала научиться получать – от Христа и от других. Гораздо чаще, чем нам кажется, мы получаем добро от людей, которые от нас отличаются. Их поступки отражают также великодушие и исцеление нашего Господа. Мы, исцеленные Господом, несем ответственность за то, чтобы передавать полученное.
Молитва
Боже, жизни Податель,
благодарим Тебя за дар Твоей сострадательной любви,
утешающей и укрепляющей нас.
Просим Тебя, пусть наши Церкви
всегда будут открыты, чтобы получать Твои дары друг от друга.
Даруй нам дух великодушия ко всем
на нашем общем пути к христианскому единству.
Молим Тебя во имя Твоего Сына, царствующего вместе с Тобой и Святым Духом.
Аминь.
ЭКУМЕНИЧЕСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ
Для Мальты как островного государства мореходство является важной частью жизни. Отрывок из Писания, читаемый на этих богослужениях, повествует об опасном морском путешествии апостола Павла. Лодка – это также символ трудного порой пути христиан к своему единству. Поэтому рекомендуется перед началом богослужения установить в помещении, где оно будет проходить, лодку или ее большую модель. Ввиду его продолжительности и обилия технических корабельных терминов этот отрывок из Деяний апостолов следует читать ясно и отчетливо. Можно подумать над распределением ролей между несколькими чтецами или над использованием драматургии либо других средств, которые могли бы поспособствовать лучшему пониманию прочитанного. Текст можно прочесть с какого-нибудь места рядом с лодкой.
П – предстоятель.
C – собрание.
Ч – чтец.
Под пение гимна предстоятели и представители Церквей входят в помещение, где пройдет экуменическое богослужение за христианское единство. Их сопровождает один из участников, несущий Библию так, чтобы все могли ее видеть. Писание кладется на почетное место в центре общины, совершающей богослужение.
П. Благодать Господа нашего Иисуса Христа,
любовь Бога Отца
и общение Святого Духа
да будут со всеми вами.
C. И со духом твоим.
П. Дорогие сестры и братья во Христе, мы собрались здесь, чтобы помолиться о христианском единстве и о мире во всём мире. Разделению христиан уже много столетий. И эта огромная трагедия противна воле Божьей. Веря в силу молитвы, вместе с христианами всего мира вознесем наши молитвы в стремлении преодолеть раскол.
Материалы для Недели молитв о единстве христиан в этом году подготовили различные Церкви Мальты. История христианства в этом маленьком островном государстве восходит к эпохе апостолов. Согласно преданию, св. Павел, апостол язычников, высадился на берегу Мальты в 60 г. Об этом богатом событиями и предуготованном провидением Божьем эпизоде рассказывают нам две последние главы Деяний апостолов.
Данный текст повествует о зарождении христианства в Республике Мальта – небольшой стране, состоящей из двух главных населенных островов: Мальта и Гозо, а также нескольких меньших островков в самом сердце Средиземного моря на полпути между южной оконечностью Сицилии и Северной Африкой. Эта библейская земля расположена на перекрестке цивилизаций, культур и религий.
Наши молитвы и размышления сегодня и в течение всей Недели молитвы о единстве христиан в этом году будут сосредоточены вокруг гостеприимства, которое островитяне проявили к жертвам кораблекрушения: «Ониоказали нам немалое человеколюбие» (Деян 28, 2). Пусть же те любовь и уважение, которые мы проявляем друг к другу сегодня, молясь о христианском единстве, останутся с нами на протяжении всего года.
Ответ на каждую молитву может сначала пропеть кантор, а потом его повторяет всё собрание.
П. Дух любви, снизойди на это собрание и обитай среди нас.
С. Приди, Дух Святой! (или Veni Sancte Spiritus!)
П. Дух единства, укажи нам путь к единству христиан.
С. Приди, Дух Святой! (или Veni Sancte Spiritus!)
П. Дух гостеприимства, научи нас быть гостеприимными.
С. Приди, Дух Святой! (или Veni Sancte Spiritus!)
П. Дух сострадания, вдохни в нас уважение ко всем, кого мы встречаем.
С. Приди, Дух Святой! (или Veni Sancte Spiritus!)
П. Дух надежды, помоги нам отказаться от всего, что мешает нам на нашем экуменическом пути.
С. Приди, Дух Святой! (или Veni Sancte Spiritus!)
Ответ на каждую молитву может сначала пропеть кантор, а потом его повторяет всё собрание.
П. Прости нам, Господи, прошлые ошибки, недоверие и распри между христианами разных Церквей и традиций.
C. Господи, помилуй! (или Kyrie eleison!)
П. Прости нам, Господи, и то, что остаемся мы во тьме, а не ищем стези Света, ибо Ты, о Господи, единственный Свет истинный.
C. Господи, помилуй! (или Kyrie eleison!)
П. Прости нам, Господи, наше неверие и неспособность быть людьми уповающей надежды и подлинного милосердия.
C. Господи, помилуй! (или Kyrie eleison!)
П. Прости нам, Господи, боль, лишения и страдания, причиненные другим.
C. Господи, помилуй! (или Kyrie eleison!)
П. Прости нам, Господи, и то, что, закрываясь в себе, мы остаемся равнодушны, отказывая в гостеприимстве всем, особенно мигрантам и беженцам.
C. Господи, помилуй! (или Kyrie eleison!)
П. Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив. Как высоко небо над землею, так велика милость Господа к боящимся Его; как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши (ср. Пс 103 /102/, 8, 11-12).
C. Аминь.
Песнь хвалы.
П. Отче Небесный, открой сердца наши и умы слову Твоему.
C. Слово Твое есть дух и жизнь!
П. Даруй нам сблизиться друг с другом в единстве и милосердии.
C. Слово Твое – светильник на нашем пути!
Чтение: Деян 27, 18 – 28, 10.
Ч. Слово Господне.
С. Благодарение Богу спасающему и исцеляющему.
Псалом: 107 (106), 8-9, 19-22, 28-32
Кантор может петь этот псалом, а собрание повторять ответ.
Ответ: Господь избавил нас от могучих волн.
Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих:
ибо Он насытил душу жаждущую
и душу алчущую исполнил благами. Отв./
Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он спас их от бедствий их;
послал слово Свое и исцелил их,
и избавил их от могил их. Отв./
Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да приносят Ему жертву хвалы
и да возвещают о делах Его с пением! Отв./
Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он вывел их из бедствия их.
Он превращает бурю в тишину,
и волны умолкают.
И веселятся, что они утихли,
и Он приводит их к желаемой пристани. Отв./
Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да превозносят Его в собрании народном
и да славят Его в сонме старейшин! Отв./
Перед чтением Евангелия (и после него) можно спеть «Аллилуйя».
Евангелие от Марка 16, 14-20
Ч. Слово Господне.
С. Хвала Тебе, Господи Иисусе Христе. Ты и есть Благая Весть!
Далее следует библейское размышление или краткая проповедь.
Гимн
П. Дорогие братья и сестры, соединившись в Господе Иисусе Христе, исповедуем нашу общую веру в единого Бога – Отца, Сына и Святого Духа.
С. Верую во единого Бога,
Отца Всемогущего,
Творца неба и земли,
видимого всего и невидимого.
И во единого Господа Иисуса Христа,
Сына Божия Единородного,
от Отца рожденного прежде всех веков,
Бога от Бога, Свет от Света,
Бога истинного от Бога истинного,
рожденного, не сотворенного,
единосущного Отцу,
через Которого всё сотворено.
Который ради нас, людей,
и ради нашего спасения сошедшего с небес.
И воплотился от Духа Святого и Марии Девы
и стал Человеком;
был распят за нас при Понтии Пилате,
пострадал и был погребен,
и воскрес в третий день по Писаниям,
и восшёл на небеса,
сидит одесную Отца,
и вновь придет со славою судить живых и мертвых,
и Царству Его не будет конца.
И в Духа Святого, Господа и Животворящего,
от Отца исходящего,
Которому вместе с Отцом и Сыном подобает поклонение и слава,
Который вещал через пророков.
И во единую Святую, Вселенскую и Апостольскую Церковь.
Исповедую единое крещение во отпущение грехов.
Ожидаю воскресения мертвых
и жизни будущего века. Аминь.
В ходе молитвы восемь весел (или моделей весел) приносятся в собрание членами различных общин. На каждом весле одно слово: «примирение», «просветление», «надежда», «доверие», «сила», «гостеприимство», «обращение» и «щедрость». Каждое весло приносится перед одним из прошением. Весло поднимается и ставится рядом с лодкой или в нее, после чего отводится время для тихой молитвы. Затем чтец произносит соответствующее прошение, и все отвечают.
П. Мы не можем противостоять жизненным штормам в одиночку. Лодка плывет вперед, когда все гребут вместе. Перед лицом трудностей признаем, что должны сблизиться и объединить наши усилия. Помолимся.
В тишине безмолвной молитвы приносится первое весло («Примирение»), за которым следуют остальные.
Ч. Боже милостивый, исцели болезненные воспоминания о прошлом, ранившие наши Церкви и продолжающие разделять нас.
С. Услышь наши молитвы о Примирении.
Ч. Боже милостивый, научи нас стремиться только ко Христу, Истинному Свету.
С. Услышь нашу молитву о Просветлении.
Ч. Боже милостивый, укрепи наше упование на Твое провидение, когда нас захлестывают жизненные штормы.
C. Услышь нашу молитву о Надежде.
Ч. Боже милостивый, преобрази наши множественные разделения в гармонию, а наше недоверие – во взаимопонимание.
C. Услышь нашу молитву о Доверии.
Ч. Боже милостивый, дай нам мужества говорить правду со справедливостью в любви.
C. Услышь нашу молитву о Силе.
Ч. Боже милостивый, разбери зримые и незримые преграды, что мешают нам идти навстречу нашим сестрам и братьям, оказавшимся в опасности и в нужде.
C. Услышь нашу молитву о Гостеприимстве.
Ч. Боже милостивый, преобрази наши сердца и сердца наших христианских общин, чтобы мы смогли стать посредниками Твоего исцеления.
C. Услышь нашу молитву об Обращении.
Ч. Боже милостивый, открой наши глаза, чтобы мы видели во всём творении Твой дар, и наши руки, чтобы мы делились его плодами в духе солидарности.
C. Услышь нашу молитву о Щедрости.
П. Единые в Иисусе Христе помолимся вместе теми словами, которым Он научил нас.
С. Отче наш, сущий на небесах!
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя,
как на небе, так и на земле;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас во искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава
во веки. Аминь.
П. Народ Мальты встретил Павла и его спутников с необычайной добротой. Давайте поприветствуем друг друга и поделимся друг с другом миром – даром, данным нам Христом.
П. Мы собрались здесь вместе как христиане,
а следовательно, как соученики.
Стремясь к христианскому единству,
давайте вновь вспомним о своей обязанности
трудиться ради достижения этой общей цели.
Пауза для безмолвной молитвы.
Присутствующие церковные предстоятели могут присоединиться к произнесению молитвы благословения.
П. Бог Отец, призвавший нас из тьмы во свет,
да соделает нас истинными носителями Божьего света.
C. Аминь.
П. Бог Сын, искупивший нас Своею драгоценной Кровью,
да дарует нам сил следовать Его примеру в служении другим.
C. Аминь.
П. Бог Дух Святой, Господь и жизни Податель,
да укрепит нас, чтобы нам выстоять в кораблекрушениях жизни и достичь берегов спасения.
C. Аминь.
П. Да благословит и защитит нас ныне и во веки веков всемогущий и милосердный Бог
Отец, и Сын, и Святой Дух.
C. Аминь.
С. Пойдем же вместе возвещать чудеса Божьей любви.
Аминь! Аллилуйя! Аминь!
Заключительное песнопение.
