США. «Роза зимой» – так называется новый фильм о выдающемся католическом мыслителе еврейского происхождения кармелитке Эдит Штайн, убитой в Освенциме и канонизированной Иоанном Павлом II в 1998 году. Написал его сценарий и срежиссировал актер, режиссер и продюсер Джошуа Синклер, решивший снять фильм о немке-мистике после одного дружеского телефонного разговора с Джоном Дебни, композитором фильма М. Гибсона «Страсти Христовы».
В Соединенных Штатах «Роза зимой» появилась в прошлом году, а в этом году фильм путешествует по Европе – от Европейского парламента до недавней итальянской премьеры на фестивале в Парме. Итальянское издательство «Schole» также опубликовало сценарий фильма с предисловием немецкого философа Фридриха-Вильгельма фон Херрманна и вступлением от Франческо Альфиери, OFM. Франческо Альфиери – итальянский францисканец, преподающий философию в Папском Латеранском университете и в Университете Бари в Южной Италии, он составил мировую библиографию по Эдит Штайн. Именно благодаря этому Синклер встретил племянницу Эдит Штайн (дочь ее сестры Эрны) Сюзанну Батсдорф-Биберштейн, с которой консультировался во время работы над фильмом.
По словам Синклера, венгерскому режиссеру Марте Месарош в уже существующем фильме об Эдит Штайн («Седьмая палата», 1994) не полностью удалось раскрыть человеческие качества и внутреннюю борьбу главной героини, которая должна была справиться с экзистенциальными драмами и осознанием своей принадлежности к еврейскому народу. Цель нового фильма состоит в реконструкции этого человеческого паломничества Эдит, в то время как сценарист опирается исключительно на ее сочинения, которые он постоянно сравнивает с Кёльнским кармелем и рассказами ее племянницы Сусанны.
При написании сценария Джошуа Синклер проанализировал всё письменное наследие еврейско-немецкого философа (по совпадению найденного другим францисканцем Германом ван Бредой в руинах монастыря в Эхте. Тот же бельгийский философ спас всю работу учителя Эдит, Эдмунда Гуссерля от уничтожения нацистами). Он затрагивает некоторые этапы жизни, из которых полностью объясняется человеческая сторона женщины, которую позже Иоанн Павел II провозгласил сопокровителем Европы, – от ее учебы во Вроцлаве, волонтерства в Красном Кресте и сотрудничества с Гуссерлем до перехода в католическую веру и вступлением в кармель в Кёльне.
«Я бы хотел, чтобы мы поняли и Эдит еврейку и Эдит кармелитку», – объясняет Синклер. «Желаю, чтобы фильм помог разрешить разногласия между двумя общинами, и чтобы благодаря истории Эдит наконец поняли, что антисемитизм неприемлем для христианина. Невозможно понять Господа без полного признания Его корней в истории избранного народа Божьего». Это сообщение сценариста и режиссер Синклер доверил великолепному актерскому составу: Эдит Штайн-ребенка, пережившую войну в Сараево, играет боснийская актриса Зана Марьянович, затем немецкая актриса Аня Крузе и израильско-американская актриса Натали Портман или австрийский актер и сценарист Карл Маркович. Музыку к фильму написал итальянский композитор Эннио Морриконе. Вырученные от сборов средства частично пойдут на финансирование благотворительного фонда, носящего имя Эдит Штайн (The Edith Stein Fund), который заботится о нуждающихся женщинах и детях и оказывает им медицинскую помощь посредством ассоциации «Врачи без границ».
Источник: radiovaticana.cz
.
