Она выглядит как небольшой, простой планшет, но несёт слова, неизменные на протяжении веков. В Католическом университете Святейшего Сердца в Милане была представлена деревянная табличка VI века с вырезанным на греческом языке текстом Символа веры (Credo). Поводом для этой уникальной экспозиции стало 1700-летие Никейского собора.
Непреходящий символ веры
Табличка VI века содержит текст Никейского Символа веры — исповедания веры, которое с незначительными изменениями христиане всего мира произносят и поныне во время святой Мессы. Греческий текст, написанный курсивными заглавными буквами, хотя и несколько искажённый временем и языковыми упрощениями, демонстрирует силу традиции, пережившей века. Слова о «Боге истинном от Бога истинного» и о Христе, «единосущном Отцу», на этой табличке звучат с той же значимостью, что и в устах верующих XXI века.
Духовный мост через века
Как подчеркнул профессор Марко Рицци, директор факультета религиозных наук Католического университета, табличка — хотя и не является самым ценным артефактом университетской коллекции папирусов — обладает огромной духовной и культурной ценностью. «Она позволяет нам через века установить связь с общиной, которая вокруг этого артефакта исповедовала свою веру, которая по-прежнему является и нашей верой», — отметил профессор Рицци.
Уникальный памятник и его тайны
Табличка — единственный известный экземпляр Символа веры, выгравированного на дереве (другие известные версии сохранились на папирусе) — до сих пор остаётся загадкой для исследователей. Два отверстия позволяют предположить, что она могла быть подвешена, однако надписи с обеих сторон исключают возможность её постоянного крепления к стене. Возможно, она выполняла апотропейную функцию — защищала от зла — и была предметом почитания со стороны оглашенных, готовившихся к крещению, как предполагает Мариякиара Финкати, специалист по византийской цивилизации в миланском университете.
В перспективе юбилея Собора
Презентация таблички вписывается в более широкий контекст празднования 1700-летия Никейского собора, а также анонсированных юбилейных событий в жизни Церкви. Это событие приобретает дополнительное значение в свете возможного паломничества Папы Льва XIV в древнюю Никею — современный Изник, расположенный на территории Турции.
