Page 18 - Credo #285
P. 18
Для Духа Духовное согласие, межкультурный диалог, инкультурация
Марьям бинт Имран
МАРИЯ В ИСЛАМЕ
«О Марьям (Мария)! Воис- упоминаемое в Коране. Даже ламской традиции – неизвест-
тину, Аллах избрал тебя, очи- имя первой женщины – жены ны.
стил и возвысил над женщина- Адама (в библейской традиции
ми миров. О Марьям (Мария)! – Ева) – в Коране не упомина- Богобоязненность
Будь смиренной перед Господом ется. и стойкость Марьям
твоим, падай ниц и кланяйся
вместе с теми, кто кланяется» Марьям была рождена с вы- Мария является не только
(Коран, 3:42). сокой божественной миссией, взором для христиан. Является
поэтому, несмотря на испыта- также воплощением подлин-
В Исламе «Марьям бинт Им- ния, которые выпадали на ее ных мусульманок – покорная
ран» (араб. – )مريم بنت عمران долю в течение жизни, Аллах воле Божией, готовая пожерт-
это девственная мать проро- всячески оказывал ей содей- вовать всем для благочестиво-
ка Исы (Господа нашего Иису- ствие. го и праведного образа жизни,
са Христа). она практикует религию мо-
Ее имя в Коране упомина- литвой и постом.
Для Христиан, Марьям – это ется 33 раза (даже больше, чем
Мария (в Исламе, Марьям, Ма- имя ее сына, Исы, и больше, Марьям – по Корану – днем
рйам, Мариам, مريم, в перево- чем в Евангелии). Часто име- и ночью поклонялась Соз-
де с персидского языка – «цве- на Исы и Марьям – выступают дателю. Ее богобоязненность
ток»), – а точнее, Дева Мария вместе. (Ислам редко говорит о свято-
– мать Иисуса Христа (Иса ибн сти) стала известной среди сы-
Марьям). Марьям посвящена отдель- новей израилевых. Она была в
ная сура Корана №19 (араб. числе избранных рабов Аллаха.
Марьям считается одной سورة مريم) – она названа ее В Коране она восхваляется как
из самых праведных и уважа- именем. Сура была ниспослана благочестивая. «Вспомни, Му-
емых женщин в Исламе (1) и в Мекке и состоит из 98 аятов. хаммад, как ангелы сказали: «О
одновременно, первой среди Марьям! Воистину Аллах из-
женщин, восхваляемых в Ко- Все события, связанные с брал тебя, очистил в вере и воз-
ране (2). историей Мариам от ее рожде- высил над женщинами миров. О
ния до рождения Исы достаточ- Марьям! Будь покорной Господу
Как мы сказали, Марьям – но подробно описаны в ислам- твоему, падай ниц и поклоняй-
является одной из самых почи- ских первоисточниках: в Кора- ся вместе с теми, кто поклоня-
таемых женщин в Исламе. По- не и Сунне. Подробные описа- ется» (Коран, 3:42-43).
тому что она, главный жен- ния жизни и качеств Марии
ский персонаж, упоминае- находятся в сурах 3 и 19, где Образ Марьям демонстриру-
мый в Коране. Еще одним до- мы находим большие сходства ет нам великую роль женщины-
казательством особого положе- с католической мариологией. матери – продолжательницы
ния Марьям в исламской теоло- рода человеческого, которая
гии служит тот факт, что ее имя Дальнейшая же ее жизнь и присутствует и в Исламе. Если
– единственное женское имя, обстоятельства смерти – в ис-
20 Кредо май 2019 И Я умолю Отца, и другого Утешителя даст вам,
