Page 13 - Credo #232
P. 13
– делится Тереза, – но как толь- моей возлюбленной; до сего вре-
ко начала молитву, пережила экс- мени ты не заслуживала этого,
таз (слово «экстаз» используется а от этого момента усердство-
здесь со смыслом выхода из себя вать будешь о моей чести, видя
(ex = из)). Будучи восхищенной в во Мне не только своего Твор-
небе, Господь Иисус подвел меня ца, своего Господина и своего
к Своему Отцу и сказал Ему: Бога, но и еще считай себя дей-
«Вот та, которую ты Мне дал, ствительно Моею возлюблен-
теперь я отдаю ее Тебе». И я ной. От этого мгновения Моя
видела, что Отец принял меня, честь является твоей, а твоя
только никакое воображение – Моей». Последствием этой не-
ни проникло в очи души моей, выразимой благодати, душа моя
а было сие действительно ре- была в порыве любви; и я сказа-
альным и так безмерно – духов- ла моему Обожаемому Учителю:
но нежным, что невозможно вы- «Господи, или возвысь мою ни-
разить. Во время такого близко- щету, или не одаривай меня та-
го пребывания с Божественной кой благодатью, при изобилии
Личностью Отца Предвечного, которой мое слабое естество раз-
Он говорил мне некоторые сло- рушается». И от этого момента я
шет о. Франсиско, – да и в житиях ва, которые не имею осознанны- почувствовала чудесные послед-
ни одного святого о таком не чи- ми в своей памяти; знаю только, ствия, только мой стыд и муче-
тал. Предпринятый с осознанием что некоторые касались благода- ния усилились, видя, что я ни-
условий, каких предполагает та- тью, которою Он хотел меня ода- чего не делаю, чтоб хоть как-то
кой обет, уже одно это – является рить... В другой раз, пребывая в отблагодарить Его за такие дра-
сияющим доводом очень высоко- обычной для меня молитве, в ко- гоценные благодеяния…». Под-
го и необычайного совершенства. торой моя душа находится с Пре- тверждая этот союз, Иисус в дру-
В принесении такого обета не святой Троицей, я видела (духов- гой раз сказал ей: «Ты знаешь о
было ничего поспешного, он был но), что Личность Отца Предвеч- духовном бракосочетании, за-
долго распознаваем пред Богом и ного приблизила меня к Себе, ключенном между Мной и то-
принесен с согласия Генерала Ор- выражая мне Свою нежнейшую бой; следствие этого союза, то,
дена и Апостольского Визитатора. любовь следующими словами: что Я имею является и твоим;
И если обет сей, сам по себе явля- «Я дал тебе Моего Сына и Духа итак, даю тебе все Мои стра-
ется героическим, то, что можно Святого и сию Пресвятую Деву, дания и труды, которые Я пре-
сказать о его верном исполнении а что ты можешь Мне дать?..» терпел». Я и так знала, что мы
Терезой в течение многих лет». уже являемся сонаследниками и
В 1572 году (когда Тереза Ии- участниками этих благ, но с этого
Наш Господь – верный, и Ему суса, которой тогда было 57 лет, момента, казалось мне, что я ста-
нравится, когда верны Его любви; была приориссой в монасты- ла владетельницей могуществен-
в этой нескончаемой благости Он ре «Воплощения») Господь удо- ной державы».
утешает своих служителей неж- стоил ее благодати духовного
нейшими словами. Вот какие сло- брака в момент принятия Свя- От такой ласковой любви Бо-
ва Своего Возлюбленного слыша- того Причастия из рук Иоан- жественного Учителя к Терезе
ла не раз святая: «Отныне ты на Креста. Вот как сама Тереза и ее великой любви к Нему, она
Моя, а Я твой...», и она отвеча- описывает это: «Однажды Ии- чувствовала себя дочерью, горя-
ла Ему следующими словами, ко- сус Христос сказал мне: «Не бой- чо любящего Отца, и поэтому мо-
торые мне кажутся действитель- ся, дочь Моя, того, чтобы кто- лилась с искренностью и просто-
но искренними – «что же, о мой нибудь смог отлучить тебя от той ребенка, иногда была смелой
Боже, есть для меня кроме Тебя Меня», а потом, являясь во глу- и позволяла себе сетовать и из-
единого…». «Однажды, Иисус, бине моей души, я видела (по- ливала перед Ним все свои нуж-
желая утешить меня в моих стра- средством духовного воображе- ды. Чтобы немного заглянуть в
даниях, сказал мне очень нежно: ния), что Он подал мне свою пра- это дружественно-любящее об-
«Не печалься, дочь моя, души в вую руку и сказал: «Смотри на щение Терезы с Иисусом, приве-
жизни сей, не могут быть всег- этот гвоздь, он является зна- дем одну из ее многочисленных
да в одном и том же состоянии; ком и залогом, что ты станешь
один раз будешь полна усердия, а Кредо декабрь 2014 15
вскоре будешь лишена его; также
иногда будешь в умиротворении,
а после навестят тебя смятения
и искушения, только верь Мне и
ничего не бойся…». «До сегодняш-
него утра я была очень опечалена
что значит: с нами Бог. (Мф 1,23)
ко начала молитву, пережила экс- мени ты не заслуживала этого,
таз (слово «экстаз» используется а от этого момента усердство-
здесь со смыслом выхода из себя вать будешь о моей чести, видя
(ex = из)). Будучи восхищенной в во Мне не только своего Твор-
небе, Господь Иисус подвел меня ца, своего Господина и своего
к Своему Отцу и сказал Ему: Бога, но и еще считай себя дей-
«Вот та, которую ты Мне дал, ствительно Моею возлюблен-
теперь я отдаю ее Тебе». И я ной. От этого мгновения Моя
видела, что Отец принял меня, честь является твоей, а твоя
только никакое воображение – Моей». Последствием этой не-
ни проникло в очи души моей, выразимой благодати, душа моя
а было сие действительно ре- была в порыве любви; и я сказа-
альным и так безмерно – духов- ла моему Обожаемому Учителю:
но нежным, что невозможно вы- «Господи, или возвысь мою ни-
разить. Во время такого близко- щету, или не одаривай меня та-
го пребывания с Божественной кой благодатью, при изобилии
Личностью Отца Предвечного, которой мое слабое естество раз-
Он говорил мне некоторые сло- рушается». И от этого момента я
шет о. Франсиско, – да и в житиях ва, которые не имею осознанны- почувствовала чудесные послед-
ни одного святого о таком не чи- ми в своей памяти; знаю только, ствия, только мой стыд и муче-
тал. Предпринятый с осознанием что некоторые касались благода- ния усилились, видя, что я ни-
условий, каких предполагает та- тью, которою Он хотел меня ода- чего не делаю, чтоб хоть как-то
кой обет, уже одно это – является рить... В другой раз, пребывая в отблагодарить Его за такие дра-
сияющим доводом очень высоко- обычной для меня молитве, в ко- гоценные благодеяния…». Под-
го и необычайного совершенства. торой моя душа находится с Пре- тверждая этот союз, Иисус в дру-
В принесении такого обета не святой Троицей, я видела (духов- гой раз сказал ей: «Ты знаешь о
было ничего поспешного, он был но), что Личность Отца Предвеч- духовном бракосочетании, за-
долго распознаваем пред Богом и ного приблизила меня к Себе, ключенном между Мной и то-
принесен с согласия Генерала Ор- выражая мне Свою нежнейшую бой; следствие этого союза, то,
дена и Апостольского Визитатора. любовь следующими словами: что Я имею является и твоим;
И если обет сей, сам по себе явля- «Я дал тебе Моего Сына и Духа итак, даю тебе все Мои стра-
ется героическим, то, что можно Святого и сию Пресвятую Деву, дания и труды, которые Я пре-
сказать о его верном исполнении а что ты можешь Мне дать?..» терпел». Я и так знала, что мы
Терезой в течение многих лет». уже являемся сонаследниками и
В 1572 году (когда Тереза Ии- участниками этих благ, но с этого
Наш Господь – верный, и Ему суса, которой тогда было 57 лет, момента, казалось мне, что я ста-
нравится, когда верны Его любви; была приориссой в монасты- ла владетельницей могуществен-
в этой нескончаемой благости Он ре «Воплощения») Господь удо- ной державы».
утешает своих служителей неж- стоил ее благодати духовного
нейшими словами. Вот какие сло- брака в момент принятия Свя- От такой ласковой любви Бо-
ва Своего Возлюбленного слыша- того Причастия из рук Иоан- жественного Учителя к Терезе
ла не раз святая: «Отныне ты на Креста. Вот как сама Тереза и ее великой любви к Нему, она
Моя, а Я твой...», и она отвеча- описывает это: «Однажды Ии- чувствовала себя дочерью, горя-
ла Ему следующими словами, ко- сус Христос сказал мне: «Не бой- чо любящего Отца, и поэтому мо-
торые мне кажутся действитель- ся, дочь Моя, того, чтобы кто- лилась с искренностью и просто-
но искренними – «что же, о мой нибудь смог отлучить тебя от той ребенка, иногда была смелой
Боже, есть для меня кроме Тебя Меня», а потом, являясь во глу- и позволяла себе сетовать и из-
единого…». «Однажды, Иисус, бине моей души, я видела (по- ливала перед Ним все свои нуж-
желая утешить меня в моих стра- средством духовного воображе- ды. Чтобы немного заглянуть в
даниях, сказал мне очень нежно: ния), что Он подал мне свою пра- это дружественно-любящее об-
«Не печалься, дочь моя, души в вую руку и сказал: «Смотри на щение Терезы с Иисусом, приве-
жизни сей, не могут быть всег- этот гвоздь, он является зна- дем одну из ее многочисленных
да в одном и том же состоянии; ком и залогом, что ты станешь
один раз будешь полна усердия, а Кредо декабрь 2014 15
вскоре будешь лишена его; также
иногда будешь в умиротворении,
а после навестят тебя смятения
и искушения, только верь Мне и
ничего не бойся…». «До сегодняш-
него утра я была очень опечалена
что значит: с нами Бог. (Мф 1,23)
