Франция запрещает видео, демонстрирующее счастье детей и молодежи с синдромом Дауна
- Подробности
- Категория: Мировые новости
- Опубликовано 21.12.2016 17:11
- Просмотров: 1163
Государственный совет Франции отклонил жалобу на решение Высшего аудиовизуального совета подвергнуть цензуре короткое видео «Дорогая будущая мама», в котором несколько молодых людей с синдромом Дауна рассказывают о своем опыте счастливой жизни.
«9 февраля мы получили это электронное письмо от будущей матери: “Я жду ребенка. Я узнала, что у него синдром Дауна. Я напугана. Какая жизнь будет у моего ребенка?”. Вот наш ответ» - так начинается видео, под названием «Дорогая будущая мама», созданное по случаю Всемирного Дня людей с Синдромом Дауна 2014, чтобы показать, насколько жизнь этих людей достойна и счастлива.
В этом видео, люди с синдромом Дауна отвечают на вопрос этой напуганной матери: «Дорогая будущая мама, не пугайся, твой ребенок сможет делать многие вещи. Он сможет обнять тебя; сможет прибежать к тебе; сможет говорить и сказать тебе все, что тебе захочется; сможет пойти в школу; сможет научиться писать и напишет тебе… Твой ребенок сможет быть счастливым, так же, как и я».
Видео получило более 7 миллионов просмотров на YouTube и шесть львов на Фестивале творчества в Каннах. Кроме того, оно было показано по телевидению в разных странах и на французских каналах, покуда не было запрещено после того, как Высший аудиовизуальный совет Франции (CSA) счел его «неуместным».
CSA посчитал, что видео со свидетельством людей с синдромом Дауна, которые хотели показать миру, что их жизнь имеет смысл, не было «сообщением общего интереса». После решения, принятого CSA, разные люди с синдромом Дауна и различные ассоциации представили в Государственный совет Франции жалобу, оспаривающую это решение.
Через два года французский Государственный совет подтвердил решение CSA и отклонил апелляцию. Среди причин своего решения, Государственный совет отметил, что CSA обнаружило, что видео имело «неоднозначное намерение», обращаясь к беременной женщине, у которой была возможность совершить аборт.
Государственный совет заявил, что Высший аудиовизуальный совет посчитал, что это видео, показывающее взрослых и молодежь с синдромом Дауна счастливыми и рассказывающее о достижениях их жизни могло «встревожить совесть женщин, которые сделали иной выбор в своей личной жизни в рамках закона (т.е. аборт – прим. переводчика)».
Государственный совет постановил, что CSA не нарушил свободу выражения людей с синдромом Дауна, а лишь ограничился тем, что указал на то, что распространение этого короткого видео неуместно в рекламном пространстве.
«Серьезный акт цензуры»
Это мнение не разделяет Coor Down, ассоциация людей с синдромом Дауна, ответственная за создание и распространение этого видео. Эта ассоциация заявляет на своем сайте, что своими действиями CSA отказывает в свободе выражения людям с синдромом Дауна и нарушает статьи 8, 10 и 21 Конвенции ООН о правах инвалидов.
«Решение французского Государственного совета - серьезный акт цензуры, затрагивающий права человека и образ людей с синдромом Дауна, которые не только имеют право быть счастливыми, но и выражать свою точку зрения и быть услышанными» - утверждает ассоциация.
По материалам: Infovaticana
По материалам: Infovaticana